ساتل ثابت造句
例句与造句
- ساتل ثابت بالنسبة للأرض
地球静止卫星 - وهذا ساتل ثابت بالنسبة للأرض يوفِّر خدمات اتصالات مزدوجة عريضة النطاق مخصّصة للمستعملين المستقلين ولكي تستخدمه حكومتا فرنسا وإيطاليا.
这是一个近地卫星，专门为独立用户提供宽带两用通信服务并且供法国政府和意大利政府使用。 - ساتل ثابت بالنسبة إلى الأرض ذو قدرة عالية يغطّي مناطق في أوروبا وأفريقيا ومزوَّد بأجهزة مرسِلة مستجيبة تعمل بشكل متزامن ويصل عددها إلى 58 جهازاً.
功能强大的地球静止卫星，覆盖欧洲和非洲地区，拥有多达58个同时运转的转发器。 - وبسبب منطقة التغطية المستمرة الكبيرة الى أقصى حد التي يوفرها كل ساتل ثابت بالنسبة الى اﻷرض، تستطيع محطات غيولوت احداث انذارات آنية تقريبا تغطي مساحات كبيرة الى أقصى حد.
由于每个地球静止卫星提供的覆盖波束面极其广大和连续，GEOLUT能够在极其广大的区域内提供瞬时警报。 - وهو ساتل ثابت المدار بالنسبة الى اﻷرض وقادر على التقاط صور للغيوم بالضوء المرئي وعلى أن يلتقط على مدار الساعة صورا للغيوم باﻷشعة تحت الحمراء وصورا ضوئية لتوزع الغيوم ، باﻻضافة الى مقدرته على بث الصور الضوئية للمناخ .
该卫星是地球同步轨道卫星，可获取可见光云图，昼夜红外云图和水汽分布图，并可进行天气图传真广播。 - وتسعى احدى الشركات الرائدة في الصناعة الفضائية الى ايصال البث اﻻذاعي الرقمي الرفيع النوعية والزهيد التكلفة الى ٥ر٣ بليون نسمة ، معتمدة على نظام للبث اﻻذاعي الصوتي الرقمي يعمل بواسطة تمرير اشارة راديوية عبر طرفية صغيرة الفتحة للغاية الى ساتل ثابت بالنسبة الى اﻷرض .
一家空间工业大公司正力图将低成本、高质量的数字广播带给35亿人，所依靠的是一种数字语音广播系统，其工作原理是通过甚小孔径终端将无线电信号送至地球静止卫星上去。 - وقد أصبحت المعلومات الملاحية العالية الدقة المستمدّة من نظام الخدمة الملاحية التكميلية الأوروبية الثابتة بالنسبة للأرض (إغنوس) متاحةً الآن، وذلك عادةً من خلال الشبكات اللاسلكية للنظام العالمي للاتصالات المتنقّلة (جي اس ام)، أو نظام الخدمة الراديوية الحزميّة العامة (جي بي آر اس)، حتى من دون توافر أي مدى رؤية لأي ساتل ثابت المدار بالنسبة للأرض.
目前通常通过全球移动通信系统的无线网络或通用分组无线业务即可获得欧洲地球静止导航重叠系统（导航重叠系统）的高精度导航信息，而不论任何地球静止卫星的可见度如何。